Should be able to run multiple background index operations

Right now, only one background operation can be run. If I try to create a second index, it gives error: 12588: cannot add index with a background operation in progress.

If true concurrent background indexing isn't viable, the second background index should be queued.