Reduce num_jobs_available on ppc64le rhel builder

The ppc64le builders have a hard coded num_jobs_available which is 20 and should be reduced to at most 2x the number of cores.

Also, we should reduce the number of compile tasks to: (cores * SMT) / 2 == cpus / 2.