It is possible for two nodes running MongoDB 3.0.11 to crash because their journal filled up. This was because a clean shutdown was requested, which stopped the rotating of journal files, but initial sync kept going, writing more than 60GB to the journal.

Probably initial sync should check for shutdown.