JS segmentation fault on load of certain nans

Querying for a set of documents always produces a segfault on our system when including a specific document field that may or may not contain corrupted data. The fault is included in the logs.

Executing a db.collection.find() with the field excluded as a projection does not produce this crash.