Generate dashboard data for system_perf.yml

As part of the performance dashboard project, we need to generate the dashboard information when a test is run in sys-perf project. This will be done by calling an additional script in the analyze step.