We should decide on a version of X/Open standard that the server source should conform to, and add the appropriate define of _XOPEN_SOURCE to our global list of defines.

We should also reduce our use of _GNU_SOURCE and other feature test macros that expose less-portable C standard library functions (possibly ban such macros from SConscript files and require developers to define them on a per-source basis?).