We need a basic proof-of-concept implementation of $collStats (final name to be determined). This will finalize the output format of the latency histogram; other statistics-related work will be tracked in separate tickets. It has the following form:

{
    $collStats: {
        latencyStats: {}
    }
}