The FTDCSimpleInternalCommandCollector for collStats is initialized with the namespace set to the complete oplog collection namespace and then this value is passed in to the command invocation as a database name.

This only works because we blindly concatenate dbname with the value of the first field in the command (which would be empty in this case), but it breaks once we tighten the namespace parsing.