After $collStats is implemented for the operation latency histogram, the statistics in the db.collection.collStats() should be merged in, and the collection method can be a shell helper for the aggregation source.

Without this change, it would be very confusing to have both $collStats and db.collection.collStats(), which do two completely different things.