In order for tests and external observers to be able to check that a balancer round has completed, we should expose state on the 'balancer' serverStatus section, which reports the current status of the balancer along with the number of rounds, which it has gone through since started.

As part of this change, also re-enable the balancer_window.js unit-test.