Observed while writing a unit test for SERVER-23096. You can call DBDirectClient::ensureIndex() twice with the same keys, but once passing true for 'unique' and once passing false, and both calls to ensureIndex() return success.

When running the createIndexes command it correctly errors with an IndexOptionsConflict error.