sharding_with_x509.js expects fast count to return an exact result

With the balancer enabled in sharding_with_x590.js the count command without predicate (fast count) may potentially return incorrect result because it does not include sharding metadata.