killop_own_ops.js should use failpoints instead of long running $where

killop_own_ops.js currently uses a $where spawned in a parallel shell to provide an operation which killOp and currentOp will be able to interact with. This can, in rare situations, cause a race for locks against internal MMAPv1 bookkeeping mechanisms which can cause spurious test failures.