Stop leaking WiredTigerSessions at shutdown

In order to fix a race in SERVER-16031 we leak WiredTigerSessions at shutdown. This is overkill since we only need to prevent it from calling close() on its session in its destructor.