Views authorization does not work on sharded create and collMod

In SERVER-24724, we implemented special-case authorization checks for create and collMod, but that did not include the mongos versions of the commands. These commands also require a special check.