Log when featureCompatibilityVersion gets set at logLevel 0

This should be a rare event, since it should only happen once during upgrade or once during downgrade. With this change, you can use the logs to trace the featureCompatibilityVersion state of a node over time.