Rewrite election_timing.js as a perf test

election_timing.js isn't really a correctness test, it's a performance test. Moving this test to run in the perf suite will mean it runs on more powerful machines with more predictable performance, and will be less susceptible to failures due to degraded performance on the test machine.