Incompatible iterator types used with BSON-keyed associative types

In some places, an iterator into object of type BSONComparatorInterfaceBase<T>::Map or Set is assigned to an std::set<BSONObj>::iterator, which is undefined behavior.