Should join balancer thread on shutdown

On shutdown, the balancer starts an interruptAndDisableMigrations thread to interrupt and drain active migrations, but we never rejoin the thread on shutdown and thus never ensure that migrations have been interrupted and drained.