Remove up and downconversion logic for legacy find/getmore from NetworkInterfaceASIO

On versions newer than 3.2, we do not support communicating with any MongoDB process earlier than 3.2, so all communication will be able to use the find and getMore commands introduced in 3.2. We should delete the now-unused code which converted find commands into OP_QUERY's and back, along with all associated code.