shardCollection runs ReplSetDistLockManager::lockWithSessionID on the mongos with a 20 second time limit. This function does a lot of network calls, so it is far more liable to time out if run remotely with network calls to the config servers.