set_feature_compatibility_version.js should not give votes to replica set members expected to crash

The secondary is expected to crash in this replica set. If it crashes and the primary steps down before this getParameter, then the primary will close its connections and the getParameter will fail. If we give the secondary no votes, then the primary will not step down.