shutdown_primary.js shouldn't try to disable rsSyncStopApply failpoint on primary

In shutdown_primary.js, the rsSyncStopApply failpoint is only enabled on secondaries, so to restart replication later in the test, the failpoint should only be disabled on the secondaries. Attempting to disable it on the primary can cause a network error, failing the test.