Having renameCollection do the dropping makes it more atomic by doing it in a single WriteUnitOfWork and generating a single oplog entry. Currently, it is possible for the drop to become durable or replicate without the rename. Also it is possible for a secondary reader to see the state between the drop and rename.

Agg $out already uses dropTarget rather than an explicit drop.