Certain JS tests contain string-ified code that when evaluated by assert*.automsg or startParallelShell in fuzzed tests could lead to long run times. This is especially true on variants like arm64. We should wrap these strings in function expressions to allow the fuzzer to process these statements and enforce overrides.