It looks like these two fields were labeled deprecated when they were first written in this commit.

It doesn't look like ChunkType::DEPRECATED_epoch is used meaningfully anywhere: it exists in unit tests, and we write it for commit split/merge chunk operations.

I don't think ChunkType::DEPRECATED_lastmod is going to be removed anytime soon, since it's the ChunkVersion field of a chunk.