Explore whether we can further minimize chunk metadata reloads on shards

Since we're persisting chunk metadata to a shard collection, it would be good to minimize chunk metadata reloads. The code has been around for a long time, not particularly modified, and unexamined. We may have made higher level changes that make full reloads unnecessary now.