Dump critical sections on Windows in hang_analyzer.py

This can be done with !cs -l in CDB. It will at least capture Critical Sections but not ReaderWriterLockSlim. https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff562294(v=vs.85).aspx