We should set the core dump filter and/or core limit for Solaris in evergreen.yml similar to what we do for Linux.

It's not clear to me if coredump_filter (or equivalent) can be set on Solaris. In case it can't, we should look into increasing disk space on Solaris build machines to accommodate larger images. Alternatively, we should set the ulimit for the core dump size to a value less than "unlimited".