Add a featureCompatibilityVersion op observer for database/collection drop

If the admin database is dropped or the admin.system.version collection is dropped, the featureCompatibilityVersion should be set to 3.2.