check waitpid() return status

In initialize_server_global_state.cpp, there are two calls to waitpid() that do not check to see if it returned an error before looking at the returned process status. waitpid() can possibly return -1 and set errno to ECHILD, which would invalidate the process status. (These problems were flagged by Coverity.)