Several Python scripts need to parse and extract information from the etc/evergreen.yml file.
This logic is currently duplicated in each script.
We should write a library that handles access to the Evergreen configuration file and provides a high level API for the scripts to use.