This is currently only nessesary for inserting into system.indexes. That will fail today if the index specification is in an op_msg document sequence.