Two Phase Drops: support dropping of system collections when applying operations

When dropping databases under the two phase design, collection drop oplog entries will be generated for system collections. We need to be able to apply these operations on secondary nodes in order to complete the two phase drop instead of silently failing due to a check in DatabaseImpl::dropCollection().

Additionally, this will add support to the applyOps command for dropping system collections.