Have WT encryption at rest allow multiple wiredtiger_open/close calls in a single mongod process lifetime.

Currently the lifetime of the key manager is from a MONGO_INITIALIZER to the first WT_CONNECTION::close call. The 3.6 upgrade/downgrade path is doing a re-open of the WT_CONNECTION to clear out dangling sessions/cursors that prevent altering table journal settings.