Fix dbCheck range checking

We decided to change the meaning of the minKey and maxKey fields in the dbCheck invocation, so that the minimum is exclusive and the maximum inclusive instead of the other way around. Change that, both on the primary and in the oplog command.