This is inspired by
SERVER-4941. While renaming collections during initial sync may cause a resync currently, that doesn't preclude testing that scenario. A test performing a single rename should result in at most one resync. After SERVER-4941 is implemented, initial sync should be possible in a single attempt.