Increase coverage for jscore passthrough to sharded collections and causal consistency
implementation:
1. Add a new passthrough suite which in addition to causal_consistency loads
jstests/libs/override_methods/implicitly_shard_accessed_collections.js (which will shard all collections before they are accessed)
2. run this suite on the same build variants as a causally_consistent_jscore_passthrough