remove SnapshotName class

Use of the SnapshotName class should be replaced with Timestamp or some other class as appropriate.
Additionally, the WiredTigerSnapshotManager class should be refactored into new classes that better encapsulate its new timestamp functionality.

These changes should be cosmetic only and no change in behavior should occur.