There's no need for mongos to parse out the fields in the response from the config server and manually add them to its own response object.
Instead, mongos should use Command::filterCommandReplyForPassthrough() on the response from the config server.