This code in CachedCollectionProperties::getCollectionPropertiesImpl accesses the collection while only holding a database IS lock.

While in practice this may work, because dropping a collection takes database X lock, technically the collection object is not stable without some form of collection lock, which in this case should be IS.