Archive process of interest core dumps from remote EC2 instance

Add the capability to archive any process of interest (python, mongo, mongod, mongos, etc.) which core dumps on remotely managed EC2 instance.

Note we already capture core dumps generated by the hang_analyzer on a remotely managed EC2 instance.