Not sure if this is possible but, as I understand it, indexes are only used for the first $match stage of a pipeline and then a collection scan for all the others after that.

If possible it might be beneficial to use indexes for all $match stages and possibly $filter expressions too as they themselves can be quite powerful.