Improve PlanEnumerator::dumpMemo() output in the following ways:
- Add information about or pushdowns stored in the PlanEnumerator's memo structure.
- Fix a bug in which dumpMemo() failed to print the memo entry with the highest-valued memo id.
These fixes were helpful for diagnosing
SERVER-32441, and also may be helpful for investigating future issues in the PlanEnumerator.