Increase assert.soon timeout when waiting for election in rollback_crud_op_sequences.js

The current timeout is only 30 seconds for PV1 replica sets, which may not necessarily be enough for very slow test variants. Should be increased to 10 minutes.