update_test_lifecycle fails when a test group does not have historical data

A ValueError: min() arg is an empty sequence exception is raised when a Report (from test_failures.py) is created with an empty list of report entries.
In update_test_lifecycle.py, a Report is created for each test group. If the test group does not have historical data for the period, the report entries list will be empty, triggering the error.