Module to upload files to S3

To support test failure archival in S3, create a python module which supports S3 upload. Credentials for S3 access will need to be provided in ~/.aws/credentials, which is created in etc/evergreen.yml