The function NamespaceString::escapeDbName uses a scheme to escape dbName to strings usable as path components. I'm moving this function to src/mongo/db/storage/kv/kv_catalog.cpp, its only caller, because the path name choice is storage specific and shouldn't be useful to other users of the NamespaceString class.