create a cloneUnshardedCollections command for use in movePrimary

For the new movePrimary logic, we want the destination shard to retrieve collsToIgnore directly from the configServer.

The cloneUnshardedCollections command will simply wrap a call to the clone command with a locally retrieved collsToIgnore.