Add convenience function to get num cpu cores in benchmarks

Write a thin wrapper function around ProcessInfo::getNumAvailableCores() (and ProcessInfo::getNumCores() if needed) that can be invoked as part of the benchmark registration process, before any MONGO_INITIALIZER has run.